Plot: We learned what we need to do to get out into society, but somehow we still can't get out into society.