Plot: Victoria visits Linda Normandin's ex-husband in prison to talk with him. Gaétan was never a suspect and is incarcerated there for other misdeeds