Plot: The episode opens with Æon chasing Bambara, a vicious man who frequently causes injury or death to those he encounters. Æon, ignoring his victims, pursues him through a train and onto a building site